|
Zu betonen ist, dass entsprechend dem Konzept der „Hilfe zur Existenzsicherung“ für die betroffenen Menschen unsere Projekte zwar möglichst kurzfristig beginnen sollen, aber auf nachhaltige und langfristige Wirkung ausgerichtet sind. Entsprechend dem bekannten Grundsatz „Hilfe zur Selbsthilfe“ wollen wir die Menschen dabei unterstützen, wieder ökonomisch für sich selbst, ihre Familien und die lokalen Gemeinschaften vor Ort zu sorgen. Insofern sollen unsere Projekte die Arbeit nationaler und internationaler Organisationen und Regierungen ergänzen und unterstützen. Sie sollen aber auch insbesondere langfristige Unterstützung für die Betroffenen sicherstellen und dem Konzept der Nachhaltigkeit genügen. Wir sehen unsere Spenden als Investitionen in die ökonomische Zukunft der betroffenen Menschen. Kriterienkatalog als Entscheidungsgrundlage für Projekte 1. Unsere Hilfe ist keine Soforthilfe (keine Lebensmittel, Nahrungsmittel, Decken, Zelte, Medikamente – das können wir nicht und das wird durch andere Organisationen viel besser gelöst!) 2. Finanzmittel sollen Charakter von Investitionen haben, das heißt, in erster Linie sollen Produktivmittel (wie z.B. Fischerboote, Netze, Verarbeitungsanlagen u.ä.) betroffener Menschen ersetzt oder repariert werden. 3. Die Projekte sollen ehemals vorhandene Produktivmittel/Infrastruktur ersetzen oder wieder in Stand setzen. Grundsätzlich wollen wir keine Entwicklungshilfeprojekte (die eine auch vorher schon schlechte Infrastruktur verbessern sollen) durchführen. Dafür sind andere Organisationen viel besser geeignet. 4. Unsere Hilfe richtet sich an die kleinen Fischer, Landwirte, Händler usw. (im Sinne von inhabergeführten Kleinst-, Klein und Mittelstandsunternehmen). Selbstverständlich umfasst unsere Hilfe auch Kinder und Heranwachsende und ihre Bedürfnisse wie Unterbringung, Schutz, Betreuung und Ausbildung. Große Unternehmen, Touristikkonzerne usw. helfen sich selbst oder sind versichert! 5. Unsere Projekte unterliegen dem Prinzip der Nachhaltigkeit. Wir wollen initial ermöglichen, dass die betroffenen Menschen ihren Lebensunterhalt (wie vor der Katasprophe auch) wieder selbst verdienen können. 6. Der Einsatz der Mittel ist einmalig oder über eine kurze begrenzte Zeitperiode und grundsätzlich abschließend. Verpflichtungen über längere Zeit werden nicht übernommen. 7. Nach Möglichkeit sollen Multiplikationseffekte (durch das Projekt können weitere Menschen Einkommen erwirtschaften) entfaltet werden (z.B. Wiederaufbau einer Eisverarbeitungsanlage in Fischerdorf im Hafen führt dazu, dass Fischer ihre Fische gekühlt anladen und weiterliefern können). 8. Der Einsatz im Rahmen unserer Projekte soll subsidiär sein, d.h. andere Hilfsangebote ergänzen. Eine Konkurrenz zu anderen ist Hilfsorganisation oder den staatlichen Förderinstitutionen ist nicht erwünscht. Doppelförderungen (z.B. durch andere Hilfsorganisationen oder staatliche Stellen) sollen möglichst ausgeschlossen sein. 9. Kooperationen und Partnerschaften mit regionalen oder internationalen Organisationen hingegen werden als sehr sinnvoll angesehen, da sie uns Zugang zu einem verlässlichen und vertrauenswürdigen Netzwerk verschaffen. 10. Sinnvoll ist es, bestimmten Region oder einem Dörfern konzentriert zu helfen. Das läßt sich gut koordinieren, controllen und kommunizieren. 11. Die Projekte müssen vor Ort überprüfbar sein. Nach Möglichkeit sollte vor Ort ein lokaler Projektleiter benannt sein. Dieser sollte fachlich und persönlich geeignet sein. 12. Es muß ein geeigneter Verwendungsnachweis geführt werden können. Am besten läßt sich das über Rechnungen usw. dokumentieren. Wo das nicht möglich ist, sollte über einen regionalen Kontakt vor Ort (z.B. staatliche Organisation, andere Hilfsorganisation, persönliche Vertrauensperson) ein Nachweis geführt werden. Criteria to receive a Grant for your Project 1. We don’t offer any kind of emergency relief (i.e. no food, water, blankets, tents or drugs) – this kind of help would go beyond the scope of our logistical capabilities. Besides, many other international organizations are much better adapted to render this type of assistance! 2. Before deciding on a Grant respectively any financial help we will corroborate that our help will have the character of an investment. That means primarily, we will help victims of the recent tsunami to repair or replace machines or equipment used to make a living (e.g. like fishing boats or fishing nets, mobile kitchens, schools, foster homes etc.) 3. We will only aid the projects that aim to repair or replace infrastructure, machines respectively equipment which was recently destroyed (meaning that it existed already before the recent tsunami destroyed it). Basically, we will not support any Foreign Aid Projects (i.e. projects with the goal to improve an infrastructure or projects that did not already exist before the disaster). Other organizations are much better adapted to render this type of assistance (Foreign Aid, that is). 4. Our help will be directed mainly toward individuals like fishermen, farmers, vendors etc. (i.e. we only will support small to medium size businesses owned by patrons). Naturally, our help includes children and adolescents and their needs i.e. example accommodation, shelter, care and education. Big companies like i.e. touristic corporations or big hotels are either insured or can help themselves! 5. The projects we will approve and for which we will award financial help have to live up to the Principle of Sustainability. Therefore, we want to enable victims of the recent tsunami to independently earn their living again (like they did before this disaster struck them). 6. All grants will be awarded only once or over a short determined period of time (i.e. each project can only receive financial help once, and no further help will be possible). Besides, we can’t and therefore won’t take on long-term commitments. 7. If possible, we want to encourage and aid projects with an economic domino effect (e.g. the reconstruction of an ice processing facility in the harbor of a small fishing village enables then the fishermen to adequately package and transport their catch). 8. When it comes to any projects our commitment (financially or otherwise) will be subsidiary, i.e. our help is supposed to complement other help offered respectively available. Any competition with other relief organizations or even State subsidies is undesirable. Double subsidies (i.e. through other relief organizations or through state authorities ) are not allowed. 9. Never the less, cooperation and partnership with regional or international organizations are considered to be very useful as they help to provide us with a reliable and trustworthy local contacts and networks. 10. Common sense suggests to concentrate help in certain areas or villages. These kinds of projects are better to coordinate and better to control. 11. We must be able to allow for on-site inspections as well as audit our funded projects. Therefore, whenever possible a local project manager should be available to assume responsibility for a project. This manager needs to have personal as well as professional qualifications to manage the tasks at hand. 12. Throughout the project suitable proof must be furnished about how and where the funded money is used. The best way to accomplish this is through invoices, receipts, delivery notes et cetera. If this is not possible the necessary proof needs to be established through a local contact on-site (i.e. another relief organization, a state organization, or another trusted third party). |
